Попробуйте убрать некоторые флаги, иногда автоматическое определение цепляет лишние элементы.Position ID нигде не определяется, он пустой, а AutomationID используется.
Но все равно, при запуске выводится ошибка, что элемент не найден.
Даже если отключить AutomationID кнопка определяется, но при запуске элемент не найден.